senao@senao.ru   Web : http://senao.ru Email: harvest@harvest.ru   Web : http://harvest.ru

Senao SN-458 R Ultra - инструкция по установке

главнаяописание приборакарта сайта

Перед началом эксплуатации ознакомьтесь, пожалуйста, с ВАЖНЫМИ ЗАМЕЧАНИЯМИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ и соблюдайте их в дальнейшем.

Принадлежности

1

Руководство по эксплуатации

1 шт.

2

Сетевой блок питани для базового блока

1 шт.

3

Телефонный шнур

1 шт.

4

Телескопическа антенная для базового блока

1 шт.

5

Стандартный аккумулятор

1 шт.

6

Сетевой блок питани для зарядной ниши

1 шт.

7

Зарядное устройство с нишей для переносной трубки

1 шт.

8

Внешняя антенна с кабелем

1 шт.

9

Аккумулятор повышенной энергоемкости

(опция)

10

Кожаный футляр

(опция)

11

Микротелефонна гарнитура

(опция)

12

Зарядное устройство  с питанием от автомобильного прикуривателя

(опция)

13

Портативное зарядное устройство

(опция)

Для достижения оптимальных характеристик

Зарядка аккумулятора

Чтобы обеспечить подачу электропитания на переносную телефонную трубку,  установите аккумулятор и перед первым использованием зарядите его в течение 12 часов.

 

Регулировка мощности радиосигнала базового блока

Предусмотрены два уровн мощности сигнала базового блока (низкий (low) и высокий (high)). По умолчанию установлен низкий уровень.

Нажмите кнопки # 1 2 3 4 # для переключения между уровнями мощности радиосигнала базового блока.

После нажатия на кнопки # 1 2 3 4 #  в случае успешного переключени режимов базовый блок выдаст длинный звуковой сигнал.

В режиме низкого уровн мощности радиосигнала горит зеленый светодиодный индикатор "RF level". В режиме высокого уровня мощности зеленый светодиодный индикатор "RF level" выключен.

 

В случае использовани базового блока с внешней антенной отрегулируйте уровень мощности радиосигнала базового блока для достижения оптимального результата.

 

В случае использовани базового блока с телескопической антенной установите низкий (low) уровень мощности радиосигнала.

Дальность связи/шумы

 

Связь между базовым блоком и переносной трубкой осуществляется на радиочастотах. Для обеспечени максимальной дальности связи и снижения уровня шумов рекомендуетс устанавливать базовый блок:

 

 

 

 

Содержание

Функциональные характеристики................................................................................................................................................................

Схема расположения органов управления, разъемов и индикаторов................................................................................................

Переносна телефонная трубка..............................................................................................................................................................

Пиктограммы, отображаемые на ЖК-дисплее переносной телефонной трубки.......................................................................

Базовый блок...............................................................................................................................................................................................

Зарядна ниша.............................................................................................................................................................................................

Установка...........................................................................................................................................................................................................

A. Базовый блок..........................................................................................................................................................................................

B. Переносная телефонная трубка.........................................................................................................................................................

C. Зарядная ниша........................................................................................................................................................................................

D. Опционное портативное зарядное устройство..............................................................................................................................

E. Опционная микротелефонная гарнитура.........................................................................................................................................

F. Зарядное устройство с питанием от автомобильного прикуривателя......................................................................................

G. Зарядка аккумулятора...........................................................................................................................................................................

H. Установка внешней антенны...............................................................................................................................................................

Основные операции с базовым блоком...................................................................................................................................................

Функции переносной телефонной трубки и операции с ней.............................................................................................................

Меню TALK....................................................................................................................................................................................................

Меню INT (Режим внутренней связи – интерком)................................................................................................................................

Телефонна книга..........................................................................................................................................................................................

Использование меню....................................................................................................................................................................................

A. С помощью кнопок перемещения (мини-джойстика)...............................................................................................................

B. С помощью функции быстрого доступа........................................................................................................................................

Перечень подменю........................................................................................................................................................................................

Поиск и устранение неисправностей........................................................................................................................................................

Технические характеристики.......................................................................................................................................................................

Важные замечания по технике безопасности.........................................................................................................................................

 

Функциональные характеристики

Ø       Возможность подключения нескольких переносных телефонных трубок (до 99).

Ø       Встроенный усилитель радиосигнала базового блока.

Ø       6-цветный жидкокристаллический дисплей.

Ø       Виброзвонок.

Ø       Выбор тональных сигналов звонка и вызовов по внутренней связи для трубки (16 мелодий) и тональных сигналов звонка для базового блока (10 мелодий).

Ø       Переносная телефонная трубка с кнопками перемещения вверх/вниз/вправо/влево ("мини-джойстик").

Ø       Функция ввода имени пользователя дл переносной трубки.

Ø       Режим внутренней связи между переносными трубками ("Walkie-Talkie").

Ø       Индикация на дисплее на нескольких языках.

Ø       Выбор нескольких каналов связи с функцией автосканирования для улучшения качества связи.

Ø       Клавиатура на базовом блоке, режим громкоговорящей связи.

Ø       Телефонная книга с памятью на 50 абонентов (имя/номер) для каждой переносной трубки.

Ø       Возможность повторного набора с переносной трубки до 10 последних телефонных номеров.

Ø       Память емкостью до 30 входящих вызовов с занесением телефонного номера, даты и времени вызова (для сигналов в формате FSK и DTMF)

Ø       Автоопределение типа сигнала определени номера вызывающего абонента (FSK или DTMF).

Ø       Автоматическое определение номера вызывающего абонента (Caller ID) с функцией ожидания вызова (CIDCW).

Ø       Память емкостью до 20 исходящих вызовов с базового блока.

Ø       Повторный набор последнего номера на базовом блоке.

Ø       Жидкокристаллический дисплей и клавиатура переносной трубки с подсветкой.

Ø       Выбор тонального/ импульсного режима набора номера.

Ø       Смена канала связи во время разговора.

Ø       Программирование значений длительности сигнала сброса (Flash).

Ø       Регулировка громкости звонка на трубке и на базовом блоке.

Ø       Регулировка уровня громкости микротелефона на трубке и на базовом блоке.

Ø       Музыкальное сопровождение в режиме удержания вызова.

Ø       Энергосберегающий режим для переносной трубки.

Ø       Индикация на дисплее и предупреждение о разряде аккумулятора.

Ø       Встроенный шифратор (скремблер) дл обеспечения конфиденциальности переговоров.

Ø       Функция автоматического ответа и отбоя.

Ø       Режим перенаправления вызова между трубками и базовым блоком.

Ø       Функция предупреждения о превышении максимальной дальности связи.

Ø       Индикатор заряда аккумулятора.

Ø       Режим быстрой зарядки.

Ø       Регулировка громкости звукового сопровождения нажатия кнопок клавиатуры на трубке.

Ø       Часы реального времени на трубке.

Ø       Индикация продолжительности разговора на трубке.

Ø       Функция автоматического управлени электропитанием.

Схема расположени органов управления, разъемов и индикаторов

 

Переносная телефонна трубка

 

Пиктограммы, отображаемые на ЖК-дисплее переносной телефонной трубки

 

Мощность радиосигнала: чем больше сегментов отображается на дисплее, тем сильнее сигнал.

Идентификатор переносной трубки.

Часы реального времени: время отображается в 24-часовом формате.

Заряд аккумулятора: чем больше сегментов отображается на дисплее, тем больше заряд аккумулятора. При полном разряде аккумулятора выдается двухтональный звуковой сигнал.

Режим звонка.

 

Режим виброзвонка.

 

Базовый блок

 

 

 

 

 

Зарядная ниша

 

 

Установка

A. Базовый блок

Установка базового блока осуществляется следующим образом.

B. Переносная телефонная трубка

Установка аккумулятора:

Осторожно вставьте выступы внизу аккумулятора в пазы, находящиеся сзади переносной трубки, как показано на Рис. 1.  Аккумулятор должен войти в трубку. Надавите на нижнюю часть аккумулятора – он должен зафиксироваться в трубке с характерным щелчком.

Извлечение аккумулятора:

Переверните трубку клавиатурой вниз и найдите кнопку извлечения аккумулятора в середине трубки.

Нажмите на кнопку и извлеките аккумулятор.

C. Зарядная ниша

(1)       Вставьте разъем сетевого блока питания в гнездо DC IN.

(2)       Вставьте вилку сетевого блока питания в электрическую розетку.

(3)       В процессе зарядки аккумулятора горит красный светодиодный индикатор. После полной зарядки аккумулятора загорится зеленый светодиодный индикатор. Полная зарядка стандартного аккумулятора занимает 2 – 3 часа, аккумулятора повышенной энергоемкости – около 5 часов.

D. Опционное портативное зарядное устройство

Легкое и функциональное портативное зарядное устройство обеспечивает быструю зарядку аккумулятора переносной трубки.  Вставьте вилку зарядного устройства в электрическую розетку, а выходной разъем подключите непосредственно к переносной трубке.

Продолжительность зарядки стандартного аккумулятора составляет около 2 часов, при этом телефоном можно пользоваться во врем зарядки.

E. Опционна микротелефонная гарнитура

С помощью микротелефонной гарнитуры вашим телефоном можно пользоваться в режиме "hands-free" ("свободные руки"). Для ответа на вызов следует просто нажать кнопку на микрофоне. Микрофон гарнитуры можно также использовать в режиме внутренней связи. Дл передачи речевого сообщения собеседнику нажмите кнопку, для приема сообщения – отпустите ее. Чтобы прекратить разговор, нажмите и удерживайте кнопку.

F. Зарядное устройство с питанием от автомобильного прикуривателя

Опционное зарядное устройство позволяет осуществлять зарядку аккумулятора переносной трубки в автомобиле – оно совместим с большинством типов автомобильных прикуривателей. Продолжительность зарядки стандартного аккумулятора составляет около 2 часов, при этом переносной трубкой можно пользоваться и во время зарядки. Горящий зеленый светодиодный индикатор указывает на то, что зарядное устройство готово к работе. Уровень заряда аккумулятора трубки можно контролировать с помощью дисплея. Следует иметь в виду, что длительная подзарядка может привести к разряду автомобильного аккумулятора при выключенном двигателе.

G. Зарядка аккумулятора

Зарядку аккумулятора переносной телефонной трубки можно осуществлять в зарядной нише.

(1)           Поместите переносную трубку в зарядную нишу клавиатурой по направлению к нише.

(2)           Во время зарядки аккумулятора переносной трубки на жидкокристаллический дисплей выводится сообщение "Battery in charger" ("Идет зарядка аккумулятора") и горит красный светодиодный индикатор.

(3)           После полной зарядки аккумулятора переносной трубки на жидкокристаллический дисплей будет выедено сообщение "Battery charge OK" ("Зарядка аккумулятора завершена"). При этом загоритс зеленый светодиодный индикатор на переносной трубке.

(4)           Ресурс аккумулятора зависит от окружающей температуры; если окружающая температура слишком высока, на жидкокристаллический дисплей будет выведено сообщение "Charge state fail" ("Зарядка невозможна"), а процесс зарядки автоматически прекратится. Процесс зарядки будет возобновлен после того, как окружающая температура станет ниже 40°С.

(5)           Рекомендуется проводить зарядку аккумулятора в интервале температур от 10 до 30°С.

Подпись: Зарядную нишу следует располагать на расстоянии не менее 30 см от базового блока.

 

 

 

H. Установка внешней антенны

Установка внешней антенны позволяет увеличить дальность связи и улучшить качество приема и передачи. Дл установки внешней антенны выполните следующие операции.

1.        Надежно закрепите антенный излучатель на основании антенны с помощью плоскогубцев или ключа.

2.        Присоедините 3 антенных противовеса к основанию антенны как показано на Рис. 2.

3.        Установите крепление антенны как показано на Рис. 3.

4.        Возьмите шест длиной не менее 5 м и диаметром 22-39 мм и прикрепите к нему крепежную трубу как показано на  Рис. 4.

ПРИМЕЧАНИЕ: Желательно использовать бамбуковый (неэлектропроводный) шест. В случае использования металлического шеста он должен иметь электроизоляционное покрытие.

5.        Установите шест и сделайте из антенного кабеля петлю диаметром 15 см для предотвращения затекания воды в помещение (см. Рис. 5).

6.        Теперь внешняя антенна готова к работе (как показано на Рис. 6).

Примечания:  

·         Проверьте надежность крепления кабельного разъема на антенне.

·         Антенные противовесы должны возвышаться над землей, как минимум, на 3 метра.

·         В радиусе 3 метров от антенны не должно быть никаких препятствий (как показано на Рис. 7-9).

·         Оставшуюся часть кабеля следует распрямить для обеспечения устойчивого приема и передачи радиосигналов.

·         Изгибы кабел снижают уровень мощности радиосигнала.

·         Перед прокладкой кабеля следует сделать петлю, чтобы предотвратить затекание по нему воды в помещение.

·         Чем выше расположена антенна, тем лучше окажется качество связи.

·         Во избежание поражения электротоком располагайте антенну и кабель вдали от источников высокого напряжения.

·         Во избежание удара молнии не устанавливайте антенну во время дождя.

 

Основные операции с базовым блоком

A.            Функци вызова

1. Исходящие вызовы

Нажмите  кнопку  и, услышав длинный гудок (сигнал готовности АТС), наберите телефонный номер, например, 22183588 −>  2 2 1 8 3 5 8 8

Для прекращения вызова вновь нажмите кнопку       .

2. Повторный набор

В режиме ожидания нажмите кнопку , а затем кнопку Redial .

  −>  Redial

3. Автоматический набор

1. Сначала необходимо занести телефонные номера в память (20 номеров длиной до 16 цифр) (в режиме ожидания):

MEMORY −> 2 2 1 8 3 5 8 8 −> MEMORY −> N

Телефонный номер  Занесение в память      (N: 00-19)

2. Если базовый блок подключен к офисной мини-АТС.

Рекомендуетс следующая последовательность операций: Нажмите кнопку REDIAL/P (PAUSE), а затем кнопку 0 или 9 для выхода на внешнюю телефонную линию, и наберите требуемый телефонный номер.

ПРИМЕЧАНИЕ: При однократном нажатии на кнопку REDIAL/P (PAUSE) вводитс 3-секундная пауза. Это позволяет набрать номер из памяти без ошибок при соединении.

3. Набор телефонного номера из памяти (в режиме ожидания)

Автоматический набор телефонного номера, хранящегося в ячейке памяти "N".

Нажмите кнопку      , а затем, после длинного гудка, кнопки  MEMORY −> N:

 −> MEMORY −> N (N: 00-19)

4. Ответ на вызов:

Нажмите кнопку , чтобы ответить на входящий вызов.

Для отбоя нажмите кнопку     еще раз.

4. Вызов переносной телефонной трубки с базового блока

1.  N N −> INTERCOM −> вызов трубки  (N N – идентификатор вызываемой трубки)

Для вызова ВСЕХ переносных трубок нажмите только кнопку INTERCOM.

Для прекращения вызова вновь нажмите кнопку INTERCOM.

2. Для ответа на внутренний вызов с трубки нажмите любую кнопку кроме  или снимите трубку, если она находится в зарядной нише.

3. Для прекращения внутреннего вызова нажмите кнопку  или поместите трубку в зарядную нишу.

ПРИМЕЧАНИЕ: Внутренний вызов с базового блока сопровождается мелодическим звуковым сигналом при получении базовым блоком ответа с трубки. Если мелодический сигнал отсутствует, это означает, что

(1) трубка снята;

(2) трубка находится слишком далеко от базового блока.

5. Внутренняя связь между базовым блоком и переносной трубкой при внешнем вызове (двухсторонний интерком)

При использовании базового блока для осуществления исходящих вызовов или приема входящих вызовов существует два способа вызвать переносную трубку с базового блока без разрыва текущего соединения.

1.            Если вы хотите вызвать любую трубку, просто нажмите кнопку INTERCOM.  Текущий телефонный вызов будет переведен в режим удержания, в линию будет воспроизводиться мелодия, а базовый блок начнет вызов всех трубок. Ответить на вызов можно с любой трубки.

2.            Если необходимо вызвать определенную трубку, выполните следующие операции:

HOLD −> N N −> INTERCOM −> вызов трубки (N N - идентификатор вызываемой трубки).

Текущий телефонный вызов будет переведен в режим удержания, в линию будет воспроизводиться мелодия, а базовый блок начнет вызов трубки с идентификатором N  N.  Осуществляется только внутренний вызов трубки с идентификатором N N.

3.            Во время сеанса внутренней связи между базовым блоком и трубкой, как с базового блока, так и с трубки можно возобновить разговор с внешним абонентом, переведенным в режим удержания. Для этого нажмите кнопку   на базовом блоке или кнопку  на трубке.

6. Перенаправление вызова

При использовании базового блока для осуществления исходящих вызовов или приема входящих вызовов существует два способа перенаправить вызов с базового блока на переносную трубку без разрыва текущего соединения.

1. Перенаправление −> N N или * (N N для трубки с определенным идентификатором и * для всех трубок).

2. HOLD −> ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ −> N N или * (N N для трубки с определенным идентификатором and * для всех трубок).

В течение 30 секунд будет воспроизводиться трехтональный звуковой сигнал "до-ми-соль".  Если вызываемая трубка не отвечает, Вы услышите предупредительные тональные сигналы, после чего следует выйти из режима удержания вызова и ответить вызывающему внешнему абоненту.

B.            Установка параметров

1. Громкость звонка

В режиме ожидания, отрегулируйте громкость звонка с помощью кнопок ▲ или ▼. Предусмотрено 8 уровней громкости. Наименьшему уровню соответствует выключение звонка.

2. Громкость микротелефона (речевого сигнала собеседника)

В режиме внутренней (Intercom) или громкоговорящей (speakerphone) связи отрегулируйте громкость микротелефона с помощью кнопок ▲ или ▼. Предусмотрено 7 уровней громкости.

3. Тональный/ импульсный режим набора номера

Переключение между двумя режима набора номера в зависимости от того, какой режим используется обслуживающей АТС.

4. Значения временного интервала для сигнала сброса (Flash)

MEMORY −> MEMORY −> Flash −> N (0-9)

N: Временной интервал сигнала сброса (Flash)

0:   80 мс

5 : 500 мс

1 : 100 мс

6 : 600 мс

2 : 200 мс

7 : 700 мс

3 : 300 мс

8 : 800 мс

4 : 400 мс

9 : 900 мс

 

5. Импульсный коэффициент (соотношение длительности сигналов отбоя/ ответа абонента)

1. Для установки значения импульсного коэффициента, равного 40/60:

MEMORY −> MEMORY −> 3

2. Для установки значения импульсного коэффициента, равного 33/66:

MEMORY −> MEMORY −> 4

6. Выбор мелодии звонка

MEMORY −> MEMORY −>  ▲ или ▼  −> MEMORY

7. Установка кода населенного пункта

MEMORY −> MEMORY −> 1  плюс код населенного пункта (до 3 цифр)

8. Установка кода страны

MEMORY −> MEMORY −> 2  плюс код страны (до 3 цифр)

9. Регистрация новой переносной трубки

MEMORY −> MEMORY −> 5 −> N N ( N N: новый идентификатор трубки)

 

Функции переносной телефонной трубки и операции с ней

A. Включение выключение трубки:

1. Для включения трубки следует нажать и удерживать кнопку   в течение 3 секунд.

2. Для выключения трубки следует нажать и удерживать кнопку   в течение 3 секунд.

B. Исходящий вызов:

Исходящий вызов можно осуществить двумя способами:

1. Нажмите кнопку , дождитесь длинного гудка, а затем наберите телефонный номер.

2. Наберите телефонный номер, а затем нажмите кнопку .

C. Ответ на входящие вызовы:

При поступлении входящего вызова включается звонок или виброзвонок (если он не был выключен).

1. Если переносная трубка находится в зарядной нише, снимите ее для ответа на входящий вызов.

2. Если трубка находится вне зарядной ниши, нажмите для ответа на входящий вызов нажмите любую кнопку кроме .

3. В случае неотвеченных вызовов на дисплее будет отображаться их количество.

D. Завершение связи:

Чтобы прекратить разговор, следует нажать кнопку  или положить трубку в зарядную нишу.

E. Повторный набор:

1. Просмотр 10 последних набранных телефонных номеров осуществляется с помощью кнопки ▲.  Выберите нужный номер и нажмите кнопку нажмите .

2. Нажмите кнопку , а затем левую программную кнопку OPTION для повторного набора последнего номера.

F. Функция ожидания вызова / прием второго входящего вызова:

Во врем разговора кнопка  может использоваться аналогично кнопке FLASH.  Нажмите кнопку  дл перевода текущего вызова в режим удержания и ответьте второму вызывающему абоненту.  Для возврата к первому абоненту и перевода второго абонента в режим удержания вызова вновь нажмите кнопку .

G. Внутренн связь между базовым блоком и переносной трубкой (двухсторонний интерком):

1.            Вызов базового блока с переносной трубки:

·         Нажмите кнопку  на трубке, а затем нажмите левую программную кнопку BASE для включения режима внутренней связи.

·         Услышав голос собеседника на базовом блоке, ответьте ему через встроенный микрофон.

2.            Вызов переносной трубки с базового блока:

·         Нажмите кнопку INTERCOM для включения режима внутренней связи.

·         Нажмите любую кнопку на трубке кроме  дл ответа на вызов.

3.            Вызов трубки с другой трубки:

Осуществляетс посредством включения режима внутренней связи между переносными трубками.  См. раздел "Внутренняя связь между переносными трубками" ("Walkie-Talkie").

H. Внутренн связь между переносными трубками ("Walkie-Talkie"):

1.   Нажмите кнопку , а затем введите двузначный идентификатор трубки.

2.   Текущий вызов будет переведен в режим удержания.

3.   Нажмите и отпустите кнопку PTT, чтобы установить связь с определенной трубкой.

4.   Нажмите кнопку , а затем кнопку * для установления связи со всеми трубками.

5.   Можно подключить базовый блок к текущему разговору, осуществляемому  между 2 трубками, нажав на кнопку INTERCOM.  Дл выхода из режима конференц-связи вновь нажмите кнопку INTERCOM.

6.   Во время режима конференц-связи горит индикатор multi-Talk на базовом блоке.

I. Перенаправление вызовов:

Во время разговора нажмите левую кнопку Option, а затем выберите опцию TRANSFER, после чего:

·         Введите уникальный идентификатор вызываемой трубки для перевода внешнего вызова в режим удержания ИЛИ нажмите кнопку BASE (левую программную кнопку) для перевода внешнего вызова в режим удержания и перенаправления вызова на базовый блок.

·         ЛИБО нажмите кнопку * для перевода вызова на любую из доступных трубок.

J. Уровень громкости микротелефона (речевого сигнала собеседника):

·         Регулировка громкости микротелефона осуществляется только ВО ВРЕМЯ разговора.

·         Предусмотрено 6 уровней регулировки уровня речевого сигнала.

·         Используйте кнопки перемещения вверх/вниз ▲ и▼ для увеличения и уменьшени уровня громкости, соответственно.

K. Смена канала связи:

Во время разговора нажмите Левую кнопку Options, а затем кнопку "CHANGING CHANNEL" для смены канала связи с целью уменьшения уровн помех.

L. Последние 10 исходящих вызовов

Для просмотра списка последних 10 набранных телефонных номеров используйте кнопки перемещения вверх/вниз ▲ и ▼, а затем:

·     Нажмите кнопку для выбора требуемого номера и осуществления исходящего вызова.

·     ИЛИ нажмите кнопку SAVE (левую программную кнопку) для сохранения телефонного номера в памяти

M. Неотвеченные вызовы

Сообщения о неотвеченных вызовах выводятся на дисплей.

1.            Нажмите кнопку  для возврата в режим ожидания.

2.            Для просмотра списка неотвеченных вызовов войдите в меню "RECEIVED CALLS" и последовательно выберите следующие опции:

Menu – Call Memory – Received Calls

3.        Используйте кнопки перемещения вверх/вниз для просмотра записей в списке входящих вызовов.

N. Регистрация дополнительных трубок

1. Нажмите кнопку Menu и выберите опцию Phone Settings, а затем опцию Base Registration.

2. На дисплей будет выведен запрос "START REGISTRATION?" ("Начать регистрацию?").  Нажмите левую программную кнопку OK.

3.  После вывода на дисплей сообщения "REGISTRATION LINKING" ("Процедура регистрации") выполните следующие операции с базового блока:

MEMORY −> MEMORY −> 5 −> N N ( N N : Новый идентификатор трубки)

Идентификатор трубки должен быть двузначным, а процедуру регистрации для базового блока и трубки необходимо выполнить в течение 10 секунд.  По истечении установленного временного интервала операция регистрации будет прервана. В подобном случае следует повторить процедуру "Регистраци дополнительных переносных трубок" еще раз.

 

Меню TALK

При нажатии на кнопку  осуществляется перевод трубки в режим разговора и готовности к осуществлению исходящего вызова.

Режим внутренней связи между переносными трубками (Walkie-Talkie)

Текущий телефонный разговор может быть переведен в режим удержания вызова, после чего с трубки можно вызвать другую трубку с определенным идентификатором.

Уровень мощности радиосигнала (Radio Power)

См. раздел "Функции меню/Параметры/Мощность радиосигнала".

Скремблирование речевого сигнала (Voice Scramble)

См. раздел "Функции меню/Параметры/Скремблирование речевого сигнала".

Смена канала связи (Change Channel)

Смена канала связи позволит обеспечить более высокое качество связи и снижение уровня помех.

Функци TRANSFER (ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ ВЫЗОВА)

Позволяет осуществить передачу текущего вызова на другую переносную трубку после ввода ее идентификатора.

Функци REDIAL (ПОВТОРНЫЙ НАБОР)

Позволяет осуществить автоматический повторный набор последнего телефонного номера.

Функци FLASH (Сброс)

Позволяет перевести первого вызывающего абонента в режим удержания вызова и ответить на второй внешний вызов.

Примечание: Громкость микротелефона (речевого сигнала собеседника)

В режиме разговора можно увеличить или уменьшить громкость с помощью кнопок ▲ и ▼, соответственно.

 

Меню INT (Режим внутренней связи – интерком)

Нажмите кнопку , а затем левую программную кнопку Base для перевода базового блока в режим внутренней связи.

ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ ВЫЗОВА

Можно осуществить перенаправление текущего вызова на другую переносную трубку путем ввода ее идентификатора.

Режим внутренней связи между переносными трубками (Walkie-Talkie)

Текущий вызов можно перевести в режим удержания и переключиться в режим внутренней связи  путем ввода идентификатора определенной трубки.

Уровень мощности радиосигнала (Radio Power)

См. раздел "Функции меню/Параметры/Мощность радиосигнала".

Скремблирование речевого сигнала (Voice Scramble)

См. раздел "Функции меню/Параметры/Скремблирование речевого сигнала".

Смена канала связи (Change Channel)

Смена канала связи позволит обеспечить более высокое качество связи и снижение уровня помех.

Примечание: Громкость микротелефона (речевого сигнала собеседника)

В режиме разговора можно увеличить или уменьшить громкость с помощью кнопок ▲ и ▼, соответственно.

 

Телефонная книга

Чтобы добавить новую запись:

1.            Нажмите правую программную кнопку Names.

2.            Введите им абонента после вывода на жидкокристаллический дисплей запроса "Name:"  Для удаления последнего введенного символа используется программная кнопка ▲. Чтобы сохранить введенное им абонента, нажмите левую программную кнопку Save. Список всех буквенно-цифровых кнопок, соответствующих кнопкам клавиатуры, приведен ниже.

3.            После ввода имени абонента будет предложено ввести его телефонный номер. Введите телефонный номер. Для удаления последнего введенного символа используется программна кнопка ▲. Чтобы сохранить введенный телефонный номер абонента, нажмите левую программную кнопку Save.

4.            Введите двузначный номер ячейки памяти телефонной книги, в которой будет сохранена запись. Чтобы сохранить номер ячейки нажмите левую программную кнопку OK. 

Примечание: В режиме ожидания введите двузначный номер ячейки памяти телефонной книги и  нажмите правую программную кнопку "Find" для осуществлени быстрого поиска имени и телефонного номера абонента в телефонной книге.

5.            Если данная ячейка памяти уже используется, на жидкокристаллический дисплей будет выведен запрос "Overwrite?" ("Перезаписать?"). Нажмите левую программную кнопку OK, чтобы перезаписать имеющиеся данные ИЛИ нажмите правую программную кнопку Back для возврата в предыдущее меню.

6.            Если ячейка памяти свободна, требуемые значения будут автоматически сохранены в телефонной книге.

 

Для входа в телефонную книгу используется программная кнопка Down (▼). введите номер для поиска или нажмите правую программную кнопку Name для просмотра телефонного номера и имени абонента.

 

Войдите в телефонную книгу с помощью программной кнопки Down (▼). Для перемещения по телефонной книге используются программные кнопки Up (▲) и Down (▼). Нажмите OPTION левую программную кнопку и с помощью программных кнопок Up (▲) and Down (▼) выберите опции "Edit" ("Редактировать"), "Erase" ("Удалить"), "Group Setting" ("Групповые параметры"), "Exit Phonebook" ("Выйти из телефонной книги") или нажмите кнопку   для осуществления исходящего вызова.

·         Выберите опцию Edit ("Редактировать"), а затем нажмите правую программную кнопку Number или Name для выбора телефонного номера или имени абонента для изменения. Для окончания операции нажмите левую программную кнопку Save.

·         Для удалени записи выберите опцию Erase и нажмите левую программную кнопку OK.

·         Выберите опцию Group Setting, а затем с помощью кнопок Up (▲) и Down (▼) выберите группу. Предусмотрено пять групп: "Family" ("Семья"), "Friends" ("Друзья"), "VIP" ("Важные персоны"), "Business" ("Работа") and "Other" ("Прочие").  Для удаления записи из группы следует выбрать опцию "No Group".

Поиск имени абонента в телефонной книге

a. Нажмите правую программную кнопку Name.

b. Введите имя абонента после вывода на жидкокристаллический дисплей запроса "Name:"  Для удаления последнего введенного символа используется программная кнопка ▲.  После окончания ввода дл поиска нажмите левую программную кнопку Find.

Примечание: Для быстрого поиска имени и телефонного имени абонента введите первую букву имени или путем перемещения по списку выберите требуемое имя.

Примечание: соответствующие цифровым кнопкам буквенно-цифровые символы

Для ввода каждой буквы имени абонента нажмите соответствующую цифровую кнопку на клавиатуре необходимое число раз. Например, нажмите кнопку "2" один раз для ввода буквы "A", два раза для ввода буквы "B" и т.п.

Кнопка

Соответствующие буквенно-цифровые символы

1

1 . , ? - & # $ % * ( ) +

2

A B C 2

3

D E F 3

4

G H I 4

5

J K L 5

6

M N O 6

7

P Q R S 7

8

T U V 8

9

W X Y Z 9

*

Добавление пробела при вводе буквенных символов, добавление звездочки (*) при вводе цифр.

0

Добавление пробела при вводе буквенных символов, 0 при вводе цифр.

#

Добавление символа  # при вводе цифр.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

При вводе символов курсор автоматически перемещается вправо на одну позицию для ввода следующей буквы. Если необходимо ввести новый символ той же самой кнопкой, следует подождать перемещения курсора вправо на одну позицию, либо с помощью кнопки Down (▼) переместить курсор вперед.

Для удаления последнего введенного символа используется программная кнопка Up (▲).

 

Использование меню

A. С помощью кнопок перемещения (мини-джойстика)

1.   Для входа в меню нажмите левую программную кнопку Menu.

2.   Перемещение по меню осуществляется с помощью программных кнопок Up (▲) и Down (▼), а выбор параметра с помощью левой программной кнопки Select.

3.   Если меню содержит подменю, выберите требуемое подменю, используя левую программную кнопку.

4.   Выберите требуемые значени параметра.

5.   Нажмите правую программную кнопку Back для возврата на предыдущий уровень меню или правую программную кнопку Exit для выхода из меню.

B. С помощью функции быстрого доступа

1.             Главное меню, подменю и опции установки параметров пронумерованы для удобства быстрого доступа к ним.

2.             Дл входа в меню нажмите кнопку Menu. Введите номер функции меню быстрого доступа. Функции меню и подменю описаны ниже.

3. Функция быстрого доступа (Главное меню и подменю)

 

MAIN MENU (ГЛАВНОЕ МЕНЮ)

1.Keypad Settings (Параметры клавиатуры)

Keypad Guard Settings (Блокировка клавиатуры)

Keypad Volume (Medium) (Уровень громкости звукового сопровождения нажатия кнопок клавиатуры – средний)

2. Call Memory (Память вызовов)

Received Calls (Принятые вызовы)

Dialed Calls  (Исходящие вызовы)

3. Ring Setting (Параметры звонка)

Ring Alert Settings Типы звонков для различных вызовов)

Ring Tone (Мелодии звонка дл входящих вызовов)

Page Tone (Мелодии звонка дл внутренних вызовов)

Ring Volume (Громкость звонка)

4.  Parameter (Прочие параметры)

LCD Contrast Settings (Контрастность жидкокристаллического дисплея)

Battery Saving (Энергосберегающий режим аккумулятора)

Radio Power (Уровень мощность радиосигнала)

Voice Scramble (Скремблирование радиосигнала)

Flash Time (Временной интервал сигнала сброса)

Back Light Settings (Длительность подсветки дисплея)

Restore Factory Settings (Возврат к заводским установкам)

5. Phone Setting (Установки телефона)

Customer Name Edit (Редактирование имени пользователя)

Base Registration (Регистраци переносных трубок на базовом блоке)

Language Settings (Выбор языка)

Date/ Time Setting (Установка даты и времени)

Clock/ Time Setting (Установка часов)

Direct Incoming (Запрет внешних входящих вызовов для переносной трубки)

Перечень подменю

1. Keypad Settings (Параметры клавиатуры)

Keypad Guard Settings (Блокировка клавиатуры)

Войдите в меню и выберите опции Menu - Keypad Settings - Keypad Guard Settings

Нажмите кнопку OK после вывода на дисплей запроса "Keypad Guard Active?" ("Блокировка клавиатуры включена?").

Нажмите кнопку "9", а затем левую программную кнопку OK для разблокирования клавиатуры.

 

     

Keypad Volume Setting (Уровень громкости звукового сопровождения нажатия кнопок клавиатуры)

Войдите в меню и выберите опции Menu – Keypad Settings – Keypad Volume

Выберите желаемый уровень громкости.

 

        

2. Call Memory (Память вызовов)

Received Calls (Принятые вызовы)

Войдите в меню и выберите опции Menu – Call Memory – Received Calls

Для просмотра списка последних 30 номеров абонентов входящих вызовов caller используйте программные кнопки Up and Down.  Используйте левую программную кнопку дл перебора различных вариантов.

 

        

Dialed Calls (Исходящие вызовы)

Войдите в меню и выберите опции Menu – Call Memory – Dialed Calls

Для просмотра списка последних 10 набранных телефонных номеров используются программные кнопки Up и Down. Для сохранения (Save) используйте левую программную кнопку.

 

        

 

3. Ring Settings (Параметры звонка)

Ring Alert Settings (Типы звонков для различных вызовов)

Войдите в меню и выберите опции Menu – Ring Settings – Ring Alert Settings

Выберите один из следующих вариантов: Vibrate ("Виброзвонок")/OFF ("Выключен")/Ring ("Звонок")/Vibrate and Ring for incoming and intercom calls ("Звонок и виброзвонок для входящих и внутренних вызовов").

 

       

Ring Tone Settings (Мелодии звонка для входящих вызовов)

Войдите в меню и выберите опции Menu – Ring Settings – Ring Tone

Выберите мелодию звонка для входящих вызовов. Предусмотрено 16 различных мелодий звонка.

 

        

Page Tone Settings (Мелодии звонка для внутренних вызовов)

Войдите в меню и выберите опции Menu – Ring Settings – Page Tone

Выберите мелодию звонка для внутренних вызовов. Предусмотрено 16 различных мелодий звонка.

 

        

Ring Volume (Громкость звонка)

Войдите в меню и выберите опции Menu – Ring Settings – Ring Volume

Выберите уровень громкости звонка для входящих и внутренних вызовов. Установите желаемый уровень громкости.

 

        

 

4. Parameter (Прочие параметры)

LCD Contrast Settings (Контрастность жидкокристаллического дисплея)

Войдите в меню и выберите опции Menu – Parameter – LCD Contrast Settings

Выберите уровень контрастности жидкокристаллического дисплея.  Можно выбрать один из 16 уровней.

 

        

Battery Saving (Энергосберегающий режим аккумулятора)

Войдите в меню и выберите опции Menu – Parameter – Battery Saving

Если данная функци включена, она позволяет продлить ресурс аккумулятора.

 

        

Radio Power (Уровень мощности радиосигнала)

Войдите в меню и выберите опции Menu – Parameter – Radio Power

При установке низкого уровня (low) увеличивается максимальная продолжительность разговора, однако уменьшается дальность связи с переносной трубкой. Выберите тот или иной вариант в зависимости от конкретных условий. 

ПРИМЕЧАНИЕ: Рекомендуется устанавливать дл данного параметра значение Auto ("Авто"), при этом уровень мощности радиосигнала трубки будет регулироваться автоматически.

 

        

Voice Scrambler (Скремблирование речевого сигнала)

Войдите в меню и выберите опции Menu – Parameter – Voice Scramble

Функция скремблировани (шифрования) речевого сигнала используется для обеспечения конфиденциальности телефонных переговоров.

 

        

Flash Time (Временной интервал сигнала сброса (Flash))

Войдите в меню и выберите опции Menu – Parameter – Flash Time

Длительность временного интервала сигнала сброса (Flash) следует устанавливать в соответствии с нормативами, принятыми на обслуживающей АТС.

 

        

Back Light Settings (Длительность подсветки дисплея)

Войдите в меню и выберите опции Menu – Parameter – Backlight Settings

Данная опци используется для установки длительности подсветки дисплея.

 

        

Restore Factory Settings (Возврат к заводским установкам)

Войдите в меню и выберите опции Menu – Parameter – Restore Factory Settings

Опция используется дл возврата всех параметров к заводским значениям (принятым по умолчанию).

 

        


 

5. Phone Setting (Установки телефона)

Customer Name Edit (Редактирование имени пользователя)

Войдите в меню и выберите опции Menu – Phone Settings – Customer Name Edit

В режиме ожидания можно редактировать выводимое на дисплей сообщение.

 

        

Base Registration (Регистрация переносных трубок на базовом блоке)

Войдите в меню и выберите опции Menu – Phone Settings – Base Registration

Регистрация переносной трубки аппарата SN-458 на базовом блоке осуществляется в соответствии с рекомендациями, приведенными в разделе "Регистрация дополнительных трубок"

 

        


 

Language Settings (Выбор языка)

Войдите в меню и выберите опции Menu – Phone Settings – Language Settings

Выберите язык дл отображения информации на жидкокристаллическом дисплее.

 

Date Setting (Установка даты)

Войдите в меню и выберите опции Menu – Phone Settings – Date Time Setting

Установите текущую дату и нажмите кнопку  OK

 

        

Clock/Time Setting (Установка часов)

Войдите в меню и выберите опции Menu – Phone Settings – Clock Time Setting

Установите текущее время и нажмите кнопку  OK. Время на часах переносной трубки выводится в 24-часовом формате.  Текущее время отображается на жидкокристаллическом дисплее.

 

        

Direct Incoming (Запрет внешних входящих вызовов для переносной трубки)

Войдите в меню и выберите опции Menu – Phone Settings – Direct Incoming

Опция позволяет установить для переносной трубки режим запрета всех входящих вызовов, кроме внутренних.

 

        

6. Caller ID (Автоматическое определение номера вызывающего абонента)

Area Code (Код населенного пункта)

Войдите в меню и выберите опции Menu – Caller ID – Area Code

Можно запрограммировать код населенного пункта (региона), состоящий не более чем из 3 цифр. После этого при поступлении входящего вызова код населенного пункта, если он совпадает с ранее введенным пользователем, будет автоматически удаляться базовым блоком SN-458, а на дисплей будет выводиться только остальная часть телефонного номера.

 

 

         

+Country Code (Добавление кода страны)

Войдите в меню и выберите опции Menu – Caller ID - +Country Code

Можно запрограммировать код страны, состоящий не более чем из 3 цифр. После этого базовый блок SN-458 будет автоматически добавлять данный код, если он отличается от кода населенного пункта, из которого поступил вызов.

        

 

 

 

 

 

 

Поиск и устранение неисправностей

радиотелефона мод. SENAO SN-458

Если у Вас возникли сложности при использовании Вашего телефонного аппарата, ниже приведены наиболее общие рекомендации по поиску и устранению неисправностей. Если самостоятельно устранить возникшую проблему не удается, обратитесь, пожалуйста, в сервисный центр SENAO за помощью.

Отсутствует сигнал готовности АТС (длинный гудок) ......

·         Проверьте правильность установки аппарата.

·         Убедитесь, что сетевой шнур подключен к электросети.

·         Проверьте, полностью ли заряжен аккумулятор переносной трубки?

·         Включено ли питание переносной трубки?

·         Вставлен ли разъем телефонного шнура в правильное гнездо?

Не работает звонок на трубке ......

·         Убедитесь в том, что разъем телефонного шнура вставлен в соответствующее гнездо на базовом блоке.

·         Вы находитесь слишком далеко от базового блока.

·         Проверьте установку уровня громкости звонка трубки.

·         Попробуйте установить высокий (high) уровень мощности радиосигнала.

·         Проверьте правильность установки базового блока в помещении (наличие препятствий и пр.).

Помехи, шум, треск, пропадание звука ......

·         Проверьте, полностью ли выдвинута телескопическая антенна базового блока и переносной трубки?

·         Переместитесь ближе к базовому блоку.

·         Нажмите  кнопки  #  для выбора другого канала связи.

·         Проверьте, не разряжен ли аккумулятор переносной трубки?

Не заряжается аккумулятор ......

·  Убедитесь в правильности размещени переносной трубки в зарядной нише или на базовом блоке.

·  Проверьте правильность установки аккумулятора в зарядном устройстве.

·  Убедитесь в правильности установки аккумулятора в переносной трубке.

При поступлении входящего вызова включается звонок, вы можете ответить на вызов, однако вы не слышите абонента или абонент вас не слышит  ......

·  Убедитесь в правильности установки уровня громкости для базового блока.

·  Убедитесь в правильности установки уровня громкости для переносной трубки.

На дисплее не отображается номер вызывающего абонента ......

·  Услуга АОН (определения номера вызывающего абонента) должна предоставляться обслуживающей АТС.  Если подобна услуга на АТС не предусмотрена (отсутствует соответствующее оборудование и пр.), определение номера вызывающего абонента становится принципиально невозможным..

Индикаци на ЖК-дисплее трубки выводится на другом языке ......

·  Установите желаемый язык сообщений, выводимый на жидкокристаллический дисплей переносной трубки.

Вы не можете принимать входящие вызовы с помощью переносной трубки, в отличие от базового блока ......

·  Убедитесь в том, что опция Direct Calling ОТКЛЮЧЕНА.

·  Возможно, что переносная трубка не была зарегистрирована на базовом блоке. Зарегистрируйте трубку на базовом блоке.

Не работает режим автоматического  набора номера ......

·  Возможно, что вы установили паузу в параметрах автоматического набора номера, длительность которой слишком мала дл АТС, осуществляющей соединение.

·  Убедитесь в правильности номера, хранящегося в телефонной книге.

Технические характеристики

 

Параметр

Базовый блок

Переносная трубка

Передатчик

 

 

Частота

343,5125 - 344,0  МГц

307,5125 - 308,0 МГц

Выходная мощность

Высокий уровень: 4 Вт

Низкий уровень:    1 Вт

450 мВт

Уровень паразитного излучения

-50 дБс

-40 дБс

Потребляемый ток

 

 

В режиме ожидания

300 мА

9 -75  мА

В режиме разговора

1100 мА

500 мА

Приемник

 

 

Частота

307,5125 - 308,0 МГц

343,5125 - 344,0 МГц

Чувствительность по уровню 12  дБ  SINAD (CCITT)

-120 дБм

-119 дБм

Избирательность по соседнему каналу

50 дБс

50 дБс

Избирательность по побочному каналу

>80 дБс

>80 дБс

Источник питания

220 В/50 Гц от сети переменного тока

Выходное напряжение постоянного тока 13,5 В

3,6 В/ 750 мА.ч

литий-ионный (Li‑ION) аккумулятор

Размеры

ш ´ г ´ в (мм)

244 ´ 167 ´ 66

ш ´ г ´ в (мм)

125 ´ 44 ´ 20

Масса

832 г

103 г

 

 

Важные замечания по технике безопасности

При использовании телефонного оборудования следует соблюдать основные правила безопасности во избежание рисков возникновения пожара, поражения электрическим током и причинения личного вреда:

1.         Внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями.

2.         Соблюдайте все указания по технике безопасности, приведенные на устройстве.

3.         Перед чисткой устройства отсоедините телефон от электрической и телефонной сети. Не пользуйтесь жидкими или аэрозольными чистящими средствами. Для чистки используйте влажную мягкую ткань.

4.         Не пользуйтесь устройством вблизи воды, например, рядом с ванной, раковиной, кухонной мойкой или тазом для стирки белья, в сыром подвальном помещении или рядом с плавательным бассейном.

5.         Не устанавливайте устройство на передвижных столиках или тумбочках. Телефон может упасть и причинить травмы или повредить другие предметы.

6.         Отверсти в корпусе устройства предназначены для вентиляции. Закрывать их нельзя. Не следует ставить телефон  на кровать, диван или ковер, поскольку это может ухудшить условия вентиляции устройства. По этой же причине запрещаетс устанавливать телефон рядом с отопительными приборами или на мебельных полках.

7.         Параметры электропитания устройства должны соответствовать параметрам, указанным в паспортной табличке. В случае сомнений проконсультируйтесь с продавцом или квалифицированным электриком.

8.         Не ставьте посторонние предметы на сетевой шнур. Во избежание повреждений не прокладывайте сетевой шнур в местах прохода людей.

9.         Во избежание пожара или поражения электротоком не подключайте к сетевым розеткам и удлинителям чрезмерное количество потребителей.

10.       Попадание посторонних предметов или жидкостей в отверстия в корпусе устройства может привести к пожару, поражению электротоком или травмам. 

11.       Во избежание поражения электротоком или ожогов, не разбирайте телефон.  Ремонт и техническое обслуживание устройства должны осуществляться только в авторизованном сервисном центре. Чтобы узнать о расположении ближайшего к Вам сервисного центра, обратитесь в Службу поддержки клиентов.  Не снимайте панели устройства: внутренние компоненты находятся под высоким напряжением! Неправильная сборка устройства может привести к поражению электротоком при попытке последующего использования.

12.       Отсоедините базовый блок или блок питания от электросети и обратитесь в авторизованный сервисный центр:

A.               Если Вы пролили на телефон какую-либо жидкость;

B.                В случае повреждения или обрыва сетевого шнура;

C.                В случае если телефон оказался под водой или попал под дождь;

D.     В случае нарушения нормальной работы устройства при соблюдении всех инструкций по эксплуатации;

E.                Если Вы уронили телефон или в случае видимых повреждений его корпуса.

F.                В случае явно ненормальной работы аппарата.

13.       Во избежание поражения молнией не пользуйтесь радиотелефоном во время бури.

14.       При установке внешней антенны во избежание поражения электротоком не располагайте антенный кабель вблизи высоковольтных устройств.

15.       Не пользуйтесь телефоном рядом с газовыми приборами для сообщения об утечке газа.